Learning a generative meta-model of LLM activations