Convergent linear representations of emergent misalignment